Legal English Paris
Votre formation
en anglais juridique.
Droit des contrats · LEP-INTER-0210
Rédaction et négociation contractuelles : l’anglais juridique du droit des contrats internationaux
Rédiger des clauses plus claires et négocier avec précision dans un contexte international.
DURÉE
14 heures · 2 journées
PRÉREQUIS
Niveau B2 en anglais ou équivalent.
PUBLIC
Avocats, juristes, contract managers et toute personne souhaitant renforcer sa pratique des contrats internationaux en anglais.
MODALITÉS
Présentiel, à distance via Zoom ou en format hybride.
Formation entièrement en anglais.
PROGRAMME
JOUR 1 — RÉDACTION
- Logique et structure du contrat en anglais.
- Droits, obligations et conditions.
- Rédaction des clauses essentielles, correction et feedback ciblé.
JOUR 2 — RÉDACTION ET NÉGOCIATION
- L’inopposabilité aux tiers, l’inexécution contractuelle et les recours associés : présentation des best practices.
- Préparation d’une stratégie et formulations de positions.
- Simulation de négociation à partir des clauses rédigées, puis feedback.
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
- Structurer des clauses exprimant des droits, des obligations et des conditions en anglais juridique.
- Identifier et corriger les ambiguïtés de formulation dans les clauses étudiées.
- Formuler une proposition, une réserve ou une contre-proposition lors d’une négociation en anglais juridique.
SESSIONS INTER 2026 / 2027
- 12 et 13 novembre 2026
- 11 et 12 mai 2027
- 8 et 9 décembre 2027
FORMATEURS
Avocats américains ou solicitors anglais, spécialistes de la matière qu’ils enseignent et disposant d’une longue expérience de la formation.
PÉDAGOGIE
- Apports ciblés.
- Exercices d’analyse et mises en situation inspirées de la pratique professionnelle.
- Supports pédagogiques remis aux participants.
ÉVALUATION
- Auto-positionnement initial.
- Vocabulaire, notions étudiées et usage en contexte : exercices et cas pratique final.
- Attestation remise à l’issue du parcours.
INSCRIPTION
Pour obtenir un devis, contactez Emma WALTERS.
01 43 57 97 14
e.walters@legalenglishparis.com
Délai d’accès : une semaine.
ACCESSIBILITÉ
Contactez-nous afin d’étudier les adaptations nécessaires liées à une situation de handicap.
SESSION INTRA / GROUPE
Groupe jusqu’à 12 participants
4 750 € HT · 5 700 € TTC
FORMATION INDIVIDUELLE
Parcours dédié et sur mesure
Sur devis
Une question sur cette formation ?
Emma WALTERS vous accompagne pour préparer votre inscription.
Échanger sur votre projet →